介乎古代現(xiàn)代之間：既有讓現(xiàn)代人舒服的價值觀，又有遠古異域風情的新奇。正如很多歷史劇的語言是偽文言，這部電影展現(xiàn)的是偽石器時代。這種處理方法其實非常合理。與此相比，《刺客聶隱娘》不說“罪無可逃”而說“罪無可迨”，把唐傳奇原著的“何太晚如是”改成“為何延宕如是”，就屬于精神出問題了。