如果說(shuō)戈達(dá)爾是知識(shí)分子導(dǎo)演，特呂弗是小市民導(dǎo)演，夏布洛爾是中產(chǎn)階級(jí)導(dǎo)演，那么侯麥一定是小資導(dǎo)演。侯麥太擅長(zhǎng)講述男女之間的那些“破事兒”了——愛(ài)情上的你進(jìn)我退，語(yǔ)言上的你來(lái)我往，心理上的欲拒還迎。 《飛行員的妻子》作為“喜劇與諺語(yǔ)”系列第一部，與理查德·林克萊特的“愛(ài)在三部曲”很相似（更為準(zhǔn)確地說(shuō)，是后者跟前者很相似），簡(jiǎn)單的劇情，男女的邂逅，對(duì)話推動(dòng)情節(jié)，在“跟蹤”與“拌嘴”中尋找愛(ài)情的樂(lè)趣。 這種故事，發(fā)生與不發(fā)生或許沒(méi)什么兩樣，但它還是被發(fā)生了，而且是如此的可愛(ài)和有趣。