種族、階級、年齡、家庭，太多不可調和的矛盾，在試探與交鋒中，愛反倒變成了互相傷害的利刃。像古早言情文中愛說的，兩人像是兩只非要擁抱的刺猬，擁抱得愈緊，給予彼此的痛苦愈多。但藝術的美妙恰恰在這，因其丑陋殘缺，才成就了可品味的美。有錢的中國男人和貧窮的法國女孩，那種種族與貧富的錯位造成的既高傲又自卑的扭曲矛盾的心理，拿捏得實在是太精妙了。杜拉斯的文本其實不好改編，它太飄渺太平緩，像是多年前飲下的一口酒，在用余生去感受它的余韻，而導演竟然抓住了文字的那種感覺，在汽笛聲中簡以初見時的姿勢看著岸上的汽車，加上旁邊蒼老的聲音，往事如煙，好妙。