劇本是1939年（戰(zhàn)前）創(chuàng)作的，原情節(jié)不是去南美出差，而是收到召集令去打仗，因?qū)懙帽容^消極被當(dāng)局censor了。13年后（戰(zhàn)后），小津又大費周章拍成了電影。知道了制作背景后看這個片子的心情注定相當(dāng)怪異+索然無味，“不管上戰(zhàn)場還是留在東京，在玩命這一點上都是一樣的” ある意味で怖かった。